Compound Forms:
physical | physical examination |
| cause physical harm v expr | (hurt [sb]) | causar daños físicos loc verb |
nonphysical,
non-physical adj | (not involving the body) | no físico loc adj |
| | | incorpóreo/a adj |
nonphysical,
non-physical adj | (cerebral, intellectual) | cerebral adj mf |
PE,
P.E.,
also US: phys ed,
phys. ed. n | abbreviation (physical education) | educación física loc nom f |
| | | gimnasia nf |
| | | deportes nmpl |
| | Phys Ed is just as important as more academic subjects. |
| physical abuse n | (violence) | abuso físico nm + adj |
| | The social worker said that the child had suffered severe physical abuse. |
| | La trabajadora social dijo que el niño había sido víctima de varios abusos físicos. |
| physical activity n | ([sth] involving use of the body) | actividad física loc nom f |
| | The doctor told my son to do some straining physical activity, like swimming, for instance. |
| | El médico le recomendó a mi hijo que hiciera alguna actividad física, como nadar, por ejemplo. |
| physical anthropology | (branch of anthropology) | antropología física loc nom f |
| physical appearance n | (how [sb] or [sth] looks) | apariencia física nf + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Por su apariencia física, supusimos que provenía del continente asiático. |
| physical asset n | often plural (law: cash, property) | valores materiales nm + adj mf |
| physical attributes npl | (bodily characteristics) | características físicas nfpl + adj |
| | An actor's physical attributes are often important to being cast in certain roles. |
| | Las características físicas de un actor a menudo son importantes para que le asignen determinados papeles. |
| | | aspecto físico nm + adj |
| | El aspecto físico de un actor a menudo es importante para que le asignen determinados papeles. |
| | | atributos físicos nmpl + adj |
| | Los atributos físicos de un actor a menudo son importantes para que le asignen determinados papeles. |
| | (biología) | fenotipo nm |
| | | rasgos físicos nmpl + adj |
| Note: Si bien se aplica principalmente a la cara, por extensión también es usado para le resto del cuerpo. Principalmente al hablar de animales. |
| | Los rasgos físicos de un actor a menudo son importantes para que le asignen determinados papeles. |
| physical chemistry | (branch of chemistry) | fisicoquímica nf |
| physical condition n | (level of fitness and health) | condición física nf |
| | Triathletes have to be in peak physical condition. |
| | Los atletas de triatlón tienen que estar en una condición física perfecta. |
| | | estado físico nm |
| | Los atletas de triatlón tienen que estar en un perfecto estado físico. |
| | | condición nf |
| | Los atletas de triatlón tienen que estar en una condición perfecta. |
| physical conditioning n | (exercise for fitness) | ejercicio físico, acondicionamiento físico loc nom m |
| physical contact n | (touch) | contacto físico nm + adj |
| | A person with telekinetic powers can move an object without ever making physical contact with it. |
| | Posee poderes telequinéticos y no necesita contacto físico para mover los objetos. |
| physical copy n | (paper copy: of a document, etc.) | copia nf |
| | Robert emailed the death certificate to the solicitor, but she insisted she needed to see a physical copy. |
| | Robert le envió a su abogada el certificado de defunción por correo electrónico, pero ella insistió en que quería ver una copia en papel. |
| physical dependence n | (addiction: biological) | dependencia física nf |
| | Anthony has a strong physical dependence on painkillers. |
| | Anthony padece una fuerte dependencia física de los calmantes. |
| physical description n | (of physical characteristics) | descripción física nf + adj |
| physical disability n | (law: limited physical functioning) | discapacidad física nf + adj |
| | | incapacidad física nf + adj |
| physical education n | (school sports lessons, gym class) | educación física loc nom f |
| | | gimnasia nf |
| | | deportes nmpl |
| | Students take physical education in addition to math, English, languages, science and history. |
| | Los estudiantes tienen educación física además de matemáticas, inglés, lengua, ciencia e historia. |
| physical environment n | (surroundings) | alrededores nmpl |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Salimos en excursión para explorar los alrededores. |
| physical exercise n | (bodily activity: sports, etc.) | ejercicio físico nm + adj |
| physical fitness n | (good physical condition) | buen estado físico grupo nom |
| | Physical fitness is important for old people too. |
| | Mantener el buen estado físico es importante para la gente mayor también. |
| physical force n | (power) | fuerza nf |
| | Era obvio que perderías. Él tiene mucha más fuerza que tú. |
| | | fuerza física nf |
| physical geography | (branch of geography) | geografía física loc nom f |
| physical harm n | (injury) | daños físicos loc nom mpl |
| physical jurisdiction n | (area covered by a legal authority) | jurisdicción nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ese tribunal no tiene jurisdicción en esta provincia. |
physical labor (US),
physical labour (UK) n | (strenuous manual work) | trabajo físico nm |
| | You shouldn't do physical labour when you're pregnant. |
| | Es conveniente que no hagas trabajo físico durante el embarazo. |
| physical love n | (sexual intercourse) | amor carnal loc nom m |
| | | sexo nm |
| | (eufemismo) | amor físico loc nom m |
| | | contacto sexual loc nom m |
| physical map n | (map that shows landforms) | mapa físico nm + adj |
| physical medicine | (branch of medicine) | medicina física loc nom f |
| physical pendulum n | (physics) | péndulo físico loc nom m |
| physical pleasure n | (sensuality, sensuousness) | placer físico nm + adj |
| | | placer sensual nm + adj |
| physical presence n | (fact of being present) | presencia física nf |
| | Your physical presence at the bank won't be necessary because I can sign for you. |
| | Tu presencia física en el banco no será necesaria porque yo puedo firmar por ti. |
| physical quantity n | (measurable number or amount) | número concreto nm |
| physical science n | (science of the natural world) | ciencias naturales loc nom fpl |
| | | ciencias físicas loc nom fpl |
| | Chemistry is one of the physical sciences. |
| | La química es una de las ciencias naturales. |
| physical stamina n | (ability to endure [sth] strenuous) | resistencia física nf + adj |
| | (coloquial) | aguante físico nm + adj |
| physical stress n | (pressure, strain) | estrés físico loc nom m |
| physical structure n | (structure of an organism) | estructura física nf |
| | Por su estructura física es fácil distinguir un predador de una presa. |
| physical therapist n | ([sb] who performs physiotherapy) (medicina) | fisioterapeuta n común |
| | | terapista físico n común + adj |
| | | kinesiólogo, kinesióloga nm, nf |
| | After her accident, she spent 5 months visiting a physical therapist. |
| | Luego del accidente se atendió con un fisioterapeuta durante 5 meses. |
| physical therapy n | (treatment using exercise) | fisioterapia nf |
| | | terapia física nf |
| | After her arm healed she had to undergo physical therapy to regain full use of it. |
| | Luego de que se le curase el brazo, tuvo que ir a fisioterapia para recuperar el uso de este. |
| physical trainer n | (fitness instructor or coach) | entrenador físico grupo nom |
| physical training n | (fitness coaching) | entrenamiento físico grupo nom |
| | Se sometía diariamente a un intenso entrenamiento físico. |
| physical world n | (geography of planet Earth) (coloquial) | mundo nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El mundo está lleno de lugares inexplorados. |
| physical world n | (all that is material, not spiritual) | mundo material nm + adj |
| | | mundo físico nm + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Resulta difícil imaginar una ciencia que no se limite al estudio del mundo material. |
social distancing,
physical distancing n | (maintaining space between people) | distanciamiento social nm + adj mf |
| | | distanciamiento físico nm + adj |